Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è igualar - definizione
igualar
Sinónimos
verbo
1) equiparar: equiparar, emparejar, empatar, asimilar, comparar, asemejar, aparear, hermanar, aparejar, uniformar, unificar, identificar
2) nivelar: nivelar, equilibrar, contrapesar, compensar, proporcionar, competir, balancear, alcanzar
4) promediar: promediar, abalanzar, equivaler, acompasar, redondear, homologar, ser todo uno, correr parejas
Antónimos
verbo
desigualar: desigualar, desempatar, desemparejar, diferenciar, distinguir, discriminar, desequilibrar, desnivelar, desajustar, disentir
Palabras Relacionadas
igualar
igualar (de "igual")
1 tr. y prnl. *Alisar[se] o *allanar[se] una cosa o quitar[se] las irregularidades del borde de algo.
2 Nivelar[se] las *clases sociales de las personas. ("con") prnl. Tratar alguien a otras personas como si fuese de la misma *categoría o clase social que ellas: "Todo su afán es igualarse con los más ricos que él".
3 tr. y prnl. Hacer[se] *iguales en cualquier aspecto dos o más cosas: "Igualar una apuesta". tr. Dep. Empatar: "El delantero igualó el partido".
4 ("a, con") intr. y prnl. Ser una cosa igual o muy semejante a otra: "El color del hilo iguala bastante al [o con el] de la tela".
5 tr. y prnl. Ajustar o contratar cierta cosa; particularmente, una *iguala sanitaria. Conducir[se].
6 Taurom. Colocar[se] el *toro con sus cuatro extremidades perpendiculares y paralelas entre sí.
igualar
verbo trans.
1) Poner al igual con otra a una persona o cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Juzgar a uno y tenerle en la misma opinión o afecto que a otro.
3) Allanar.
4) Convenirse con pacto sobre una cosa. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Ser una cosa igual a otra. Se utiliza también como pronominal.
2) Tauromaquia. Colocarse el toro con sus cuatro extremidades perpendiculares y paralelas entre sí.
Esempi dal corpus di testo per igualar
1. Tantos flecos son imposibles de igualar en todas las comunidades.
2. Como solución, en Reino Unido proponen igualar a la baja.
3. Aun así, ha recibido piropos difíciles de igualar.
4. Estos Juegos han tenido una grandiosidad difícil de igualar.
5. Tengo fe que podemos igualar los logros de Las Leonas.
